お支払い方法について

お支払い方法は銀行振込み、クレジットカードまたは小切手です。

銀行振込み
当社指定銀行口座は、「御見積書兼注文書」の電子メールでお知らせをいたします。「御見積書兼注文書」記載の金額の50%を指定銀行口座にお振込をお願い致します。書名付き「御見積書兼注文書」と、指定銀行口座に入金された領収書のコピーを電子メールにてお送りいただいた時点で、翻訳作業を開始いたします。「御見積書兼注文書」記載の金額の残りの50%は翻訳納品日より翌月末日までに指定銀行口座にお振込をお願い致します。なお、銀行振込手数料はお客様のご負担でお願いをしております。

クレジットカード
当社指定クレジットカード決済代行サービスの口座は、「御見積書兼注文書」の電子メールでお知らせをいたします。当社指定クレジットカード決済代行サービスの場合、当社へのクレジットカード情報の開示は必要ありません。「御見積書兼注文書」記載の金額の50%を指定クレジットカード決済代行サービスの口座にクレジットカードでのお支払いをお願い致します。書名付き「御見積書兼注文書」と、指定クレジットカード決済代行サービスの口座に入金された領収書のコピーを電子メールにてお送りいただいた時点で、翻訳作業を開始いたします。「御見積書兼注文書」記載の金額の残りの50%は翻訳納品日より翌月末日までに指定クレジットカード決済代行サービスの口座にクレジットカードでのお支払いをお願い致します。なお、クレジットカード決済代行サービスの手数料はお客様のご負担でお願いをしております。

小切手 (米国国内のみ)
当社指定郵送住所は、「御見積書兼注文書」の電子メールでお知らせをしています。「御見積書兼注文書」記載の金額の50%を小切手でのお支払いをお願い致します。お客様は、書名付き「御見積書兼注文書」と、小切手のコピーを電子メールにてお送りいただいた時点で、翻訳作業を開始いたします。「御見積書兼注文書」記載の金額の残りの50%は翻訳納品日より翌月末日までに小切手でのお支払いをお願い致します。なお、小切手の手数料はお客様のご負担でお願いをしております。